accueil

VOX NOSTRA RESONET

 

C.V. 
DISCOGRAPHIE 
MES INSTRUMENTS 
MUSIQUE ANCIENNE 
MUSIQUE ACOUSMATIQUE 
CRÉATION SONORE 
THÉÂTRE 
SPECTACLES/ANIMATIONS 
FACTURE INSTRUMENTALE 
CONTACT 

 

 

pour en savoir plus sur in Cortezia

 

Non e gran cousa se sabe

Cantiga de Santa Maria n° 26 (XIIIe s.)

 

Vox nostra resonet Cuncti simus concanentes

Codex Calixtinus (XIIe s.) / Llibre Vermell (XIVe s.)

 

Pascale Costantini : chant, rebec

Jean Michel Deliers : psaltérion, coquilles

Jean-Luc Lenoir : luth

Denis Zaidman : chant, chifonie

Pascale Costantini : chant, cloche

Jean Michel Deliers : chœur, vielle à roue

Jean-Luc Lenoir : chant, guiterne

Denis Zaidman : chant, flûte à bec

les extraits proposés ici sont des versions courtes de démonstration montées spécialement à partir des titres originaux du CD

VOX NOSTRA RESONET

CHANSONS DE PÈLERINS DE SAINT-JACQUES

ENSEMBLE IN CORTEZIA

[ Pascale Costantini - Jean Michel Deliers - Jean Luc Lenoir - Denis Zaidman ]

Prise de son et montage : Jean Michel Deliers

 

inCor2

 

REVUE EARLY MUSIC (février 2007)

 

The Ensemble in Cortezia's disc Vox Nostra Resonet […] is a well-planned anthology of pieces relating to the Compostela pilgrimage route, taken principally from the Codex Calixtinus, the Llibre Vermell and the Cantigas de Santa Maria. Pascale Costantini's warm yet incisive voice is absolutely essential to the character of the performances. This is particularly clear in the Cantigas (n° 26, Non e gran cousa, n° 175, Por dereito and n° 218, Razon an de seeren), which absolutely depend on text, and her very French 'r' merely adds a touch of cosmopolitanism to the proceedings. However, the subtlety of the instrumental contributions is also of paramount importance, always working with the voice rather than competing with it. The instrumentalists anyway have the opportunity to prove their worth independently in the improvisations of the Danse Cléricale and the suite Karsilamas/Touchia. In addition, Denis Zaidman's vocal con­tri­bution, somewhat more folk-like in approach, provides a very good, if occasionnally distant-sounding, foil for this milk and honey. Performances are not revolutionary, and neither are they overloaded with orchestration; rather, this is a very impressive disc interestingly built around its theme. My only complaint is that the lack of English and German translations may well prevent the circulation it deserves.

Ivan Moody  (Recording reviews)

 

L’ÉDUATION MUSICALE (n° 539/540 janvier/février 2007)

 

[…] polyvalents, P. Costantini, JM. Deliers, JL. Lenoir et D. Zaidman réservent un sort royal à ces  miniatures espagnoles arabo-andalouses.

Edith Weber

 

orlandoderudder.canalblog.com (16 juillet 2006)

 

La musique médiévale dans sa nudité superbe ! Une musique savoureuse, une interprétation juste et grande !

Orlando de Rudder (écrivain, médiéviste)

 

haut de page


Copyright (c) 2008 jean-michel-deliers.com. Tous droits réservés.